Carta de los presos políticos de Chiapas a l@s internacionales

23.Feb.2011 | Autoría: La Voz del Amate

Penal n° 5 de San Cristóbal de las Casas Chiapas

A 21 de febrero de 2011

Compañeros y compañeras Internacionales de los diferentes países que pertenecen en alguna organización, colectivos, iglesias, etc., reciban por parte nuestra nuestros abrazos y saludos combativos de “La Voz del Amate”
Presos Políticos adherentes de la Otra Campaña y “Solidarios de la Voz del Amate”.
Hermanos y hermanas por primera vez nos atrevemos vincularnos por este medio, sabiendo que también ustedes luchan continuamente por las causas justas del pueblo y que nos unes siempre a todo, ya que solamente entrelazados los unos a los otros podemos llegar al objetivo a todo esto nos motiva expresarles e informarles lo que hoy hemos emprendido ésta acción conjunta en huelga de hambre ayunos y oraciones, hacemos esto es con el fin de exigir nuestras libertades justas que hoy en día estamos encarcelados injustamente ya que los gobiernos mexicanos solo han implementado las persecuciones, desapariciones, asesinados y encarcelamiento de aquellos que se afrontan en defender el derecho del pueblo, de sus territorios y su cultura, es por ello compañeros y compañeras desde este lugar les pedimos auxilio desde sus tierras y confiamos en que ustedes pronto se sumaran en sus acciones que para todos nosotros son bienvenidos.
 Bien amigos y amigas aquí estanos no callaremos por la verdad y por la libertad, no habrá silencio solo habrá grito y estaremos hasta la victoria.
Reciban mucha fortaleza y ánimo en sus luchas.
Por la libertad no importa morir porqué morir por la verdad es vivir.

FRATERNALMENTE
 La Voz del Amate
 Solidarios de la Voz del Amate

Carta traducida al inglés: http://www.autistici.org/nodosolidale/news_det.php?l=en&id=2078
Carta tradicida al italiano: http://www.autistici.org/nodosolidale/news_det.php?l=it&id=2078